( ഒരു തമാശ ആയി മാത്രം കാണുക - വായിക്കുക )
1) പഴശ്ശിരാജ : - പഴശ്ശി ഹാജി.
2) ഇരിക്കൂ എം ഡി അകത്തുണ്ട് : - ജ്ജ് കുത്തിരിക്കീം ഹമുക്ക് പൊരേലൊണ്ട്.
3) ഡാഡി കൂള്‍ :
- ബെറയല്‍ ബാപ്പ.
4) വെറുതേ ഒരു ഭാര്യ : - മൊയിശൊല്ലാനക്കൊണ്ടൊര് കെട്ട്യോള്.
5) മകന്റെ അച്ചന്‍ :
- മാന്റ ബാപ്പ.
6) ഈ പട്ടണത്തില്‍ ഭൂതം : - യീ ബശാറില്‍ ചെയ്ത്താന്‍!.
7) എനിക്ക് നീയും നിനക്ക് ഞാനും : - ഇച്ച് ഇജ്ജും അനക്ക് ഞമ്മളും.
(ഇച്ച് ഇജ്ജും ഇജ്ജ്ക്ക് ഇച്ചും).
8) മായാവി : - ഇബുലീസ്.
9) സാഗര്‍ ഏലിയാസ് ജാക്കി : - സഗീര്‍ ഇല്യാസ് ജലാക്ക്.
10) ഭാര്യ സ്വന്തം സുഹുര്‍ത്ത് : - ഓള് ഞമ്മന്റ ചെങായി.
11) കോളേജ് കുമാരന്‍ :
- കുണ്ടന്‍.
12) ഇന്നത്തെ ചിന്താവിഷയം : - ഇന്നത്ത ക്നാവ്.
13) തലപ്പാവ് : - പച്ചത്തൊപ്പി.
14) നരസിംഹം : - പുലിമന്സന്‍
15) അതിശയന്‍ : - ബല്ലാത്ത പഹയന്‍.
16) അച്ചനുറങാത്ത വീട് :
- ബാപ്പ ഒറങാത്ത കുടി.
17) ഈ തണുത്ത വെളുപ്പാന്‍ കാലത്ത് : - സുബഹീന്റ നേരം.
18) മിസ്റ്റര്‍ ബട്ട്ലര്‍ : - ജനാബ്
ബദറുദീന്‍.
19) ചെറിയലോകവും വലിയ മനുഷ്യരും : - ഇമ്മിണി ശെറിയ ദുനിയാവും ബെല്യ മന്‍സന്മാരും.
20) രണ്ടാം വരവ് :
- റബ്ബേ..ദാ പിന്നേം ബന്ന്ക്ക്ണ്.
21) ലാല്‍ സലാം :
- അസ്സലാമു അലൈക്കും.
22) പെരുന്തച്ചന്‍ : - പൊരപണിയണ ബാപ്പ.
23) കുണുക്കിട്ട കോഴി :
- അലുക്കത്തിട്ട കോയി.
24) സ്തലത്തെ പ്രധാന പയ്യന്‍സ് : - കള്ള ഹിമാറ്കള്‍.
25) മൈ ഡിയര്‍ മുത്തഛന്‍ : - ഞമ്മന്റ പൊന്നാരുപ്പാപ്പ.
26) മലബാര്‍ വെഡ്ഡിംഗ് : - മലപ്പുറം നിക്കാഹ്.
27) മഞുപോലൊരു പെണ്‍കുട്ടി : - മൊഞ്ചത്തി.
28) അറബിക്കഥ : - അറബിക്കിസ്സ.
29) ഞാന്‍ ഗന്ധര്‍വന്‍ : - ഞമ്മള് ജിന്നാണ്.
30) ഒരാണും നാലു പെണ്ണും : - ഒരു ഹമുക്കും നാല് ഹൂറിയും.
31) വിസ്മയതുംബത്ത് : - യാ റബ്ബുല്‍ ആലമീനേ..
32) ബാലേട്ടന്‍ : - ബാ‍ലനിക്ക.
33) ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികള്‍ : - പടശ്ശോന്റ ഖുദ്റത്തുകള്‍
34) പ്രശ്നം ഗുരുതരം :
- ഹലാക്കിന്റ അവലും കഞീം.
35) അലിഭായി : - ആലികാക്ക.
36) സുഖമോ ദേവി :
- ജ്ജ് ബിശേഷങള് പറ ദേബീ.
37) കാണാമറയത്ത് : - ദുനിയാവിന്ററ്റത്ത്.
38) ബല്‍റാം v/s താരാദാസ് :
- രാമൂന്റേം ദാ‍സന്റേം ഹറാംപെറപ്പ്കള്‍
39) നന്ദിനി ഓപ്പോള്‍ :
- നന്നിനിയിത്താത്ത.
40) അച്ചന്‍ കൊംബത്ത് അമ്മ വരംബത്ത് : - ബാപ്പ ശക്കകൊംബേലും ഉമ്മ പറംബിലും.
41) നദിയ കൊല്ലപ്പെട്ട രാത്രി :
- നാദിയാന മയ്യിത്താക്കിയ രാവ്.
42) സേതുരാമയ്യര്‍ സി ബി ഐ : - സീതി ഹാജി ശീ ബീ ഐ.
43) വാര്‍ ആന്ട് ലവ് : - ലൌ ജിഹാദ്.
44) മീരയുടെ ദുഖവും മുത്തുവിന്റെ സ്വപ്നവും: - മീരേന്റ ബെരുത്തോം മുത്തൂന്റ ഹലാക്കില പൂതീം.
Photo's taken at the Singapore Songs of the sea...................
